Ne odlazim odavde dok ne dobijem svojih tisuæu dolara.
Não vou sair daqui até ter meus mil dólares!
Ne dok ne dobijem neke odgovore.
Só quando você me der respostas.
Sve dok ne dobijem drugaèiju potvrdu.
Até que me provem o contrário.
Ne idem nigdje dok ne dobijem neke odgovore.
Só saio depois que obtiver respostas.
Ako ih ne dobijem, uništiću i vas i Patchetta.
E, se não as conseguir, vou prender você e Patchett.
Niko ovde ne želi više da ne dobijem ovo dete od njega.
Ele é a pessoa que mais acredita que não devo ficar com a criança.
Ako ne dobijem sobu, uzeæu valijum.
Se eu não for pro quarto e tomar um Valium...
Osim ako ne dobijem scenario nazvan "Ja sam sredio Kastra", ne znam.
A não ser que eu tenha um script... chamado Transei com Fidel, não sei o que fazer com ele.
Ako ne dobijem odgovor, umrijet èu.
Se eu não obtiver resposta, morro.
Ne odlazim dok ne dobijem ono po šta sam došao.
Não partirei sem obter o que vim buscar.
Ne možeš da prodaš svoj klub dok ja ne dobijem dovoljno novca da odem kuæi.
Não pode vender o clube até eu ter dinheiro pra voltar. De acordo.
Moli Boga da ne dobijem metke na lizing!"
Reze para que eu não possa pagar a prestação!"
Ne dok ne dobijem ono po šta sam došao.
Você é maluco, sabia? Precisa de ajuda. Está dormindo comigo?
Ne mogu da napišem tu prièu, dok ne dobijem èinjenice, koje mogu biti verifikovane.
Posso escrever toda essa história até que tenha provas que possam comprovar o que digo, ou encontrar alguém que me possa dizer.
Vidiš, ja nikad ne dobijem ni gram, zato što se moja tjeskoba ponaša kao aerobika.
Veja? Eu nunca engordei. Por que minha ansiedade atua como aeróbicos.
Mislim da se boje da ne dobijem živèani slom.
Acho que estão com medo de eu ter algum tipo de colapso.
Ja nemam moæ vratiti život i još da ništa ne dobijem zauzvrat.
Não tenho poder de manipular a vida e não dar nada em troca.
Neæeš dobiti drugi dio dok ja ne dobijem novac.
Não terá a outra metade enquanto não pagar.
I ako ne dobijem nekakav virus od mesa zbog toga vjerovatno æu se poslije istuširati bosonoga.
E se eu não pegar um vírus comedor de carne dela, talvez eu pegue depois de tomar banho descalça.
Pa bolje požuri, jer ako ne dobijem pare do 19:00 veèeras, ti neæeš doboti svoju vatru, svoj požarni alarm
Então é melhor se mexer, pois se não tiver o dinheiro até às 19h, não terá fogo, nem o alarme.
Dugujete mi novac i neæu se smiriti dok ga ne dobijem.
Você me deve dinheiro, e não vou descansar até consegui-lo.
U dubini duše, plašim se da æu nastaviti da kompromitujem dok ne dobijem to sranje i ne budem se oseæala normalno.
Acho que no fundo, receio que continuarei relevando até que um dia, acharei que essa merda é normal.
Komotno bi mogao, pošto si kao mrtav ako ja ne dobijem još jednu pušku.
Bem que posso. Está morto se não me trouxer outra arma.
Ne idem dok ne dobijem pare.
Eu não vou embora até que eu receba meu dinheiro.
Jedini problem je što mi treba 40 sati rada da bih stigao do osiguranja, teško uopšte dobiješ smenu, ali ako ne dobijem osiguranje, dolazak bebe æe nas verovatno koštati oko 20.000 dolara.
Não é ruim, mas preciso, no mínimo, de 40 horas pra ter o seguro, e não há turnos suficientes, mas sem seguro custará $20.000 pra ter o bebê, então...
Imam oseæaj da, kad se to desi, ponekad ne dobijem pare nazad.
Sim, eu sinto quando isso acontece, Eu às vezes não pago de volta.
Ništa ne potpisujem dok ne dobijem odgovore u vezi Ekvadora.
Não assino nada até ter respostas sobre o Equador.
Ako ne dobijem moj dio, kladim se da bih mogao naæi tisuæu kršenja uvjetne, i ponovo te vratiti unutra.
Se eu não tiver a minha parte, aposto que acho várias violações... e jogo você de volta na cadeia.
Henk æe do jutra biti mrtav, osim ako ne dobijem kljuè tvoje tetke koji ti je dala.
Pela manhã, Hank estará morto, a menos que me dê a chave que sua tia lhe deu.
Ne, dok ne dobijem ono po što sam došao.
Não saio até conseguir o que vim buscar.
Ukoliko ne dobijem lekove, ima da povlekuvam.
Se eu não tomar o meu remédio, vou ter crise de abstinência.
Nadam se da ne dobijem nadzor, ogranièen internet.
Eu espero que não tenhamos uma internet monitorada e restrita.
Ali na taj naèin sam samo pokušao da ne dobijem batine.
Mas só foi um truque para sair de baixo das axilas dele.
Ako to ne dobijem do kraja nedelje, nećeš dobiti stažiranje.
Entregue até o final do dia, ou ficará sem estágio.
Mogu, i ja ću dok ne dobijem to pravo.
Posso e vou até conseguir fazer direito.
Vrata se neæe otvoriti dok ne dobijem da je sve èisto iz Diplomatskog sigurnosnog komandnog centra u Vašingtonu.
A porta não abre até eu receber um sinal do Comando de Segurança Diplomática em Washington.
Treba mi nešto od tebe i došao sam mnogo daleko da ne dobijem nikakav odgovor.
Preciso de algo de você e vim de muito longe pra não ter resposta.
Ne bi mi smetalo da budem nevesta na venèanju ako bih mogla da ne dobijem muža.
Tudo bem ser noiva num casamento se posso ser uma sem precisar de um marido.
Ukoliko do sutra ne dobijem traženi iznos, vaša èasna sestra æe morati da naðe drugog advokata.
Que seja, se não receber o dinheiro amanhã é melhor a freira arrumar outro advogado.
Ali ovo je samo komadiæ pakla kojeg æe ti ovaj maè priuštiti ako je ne dobijem natrag.
Mas isso é apenas uma fração do inferno em que esta espada vai colocá-lo se eu não recuperá-la.
Neæu iæi kuæi dok ne dobijem svoju nagradu.
Não vou embora até receber minha recompensa.
Rekla je da pozovem ovaj broj ako je ne dobijem na mobilni.
Ela não está atendendo o celular, alguém me disse que eu a acharia nesse número?
Rekao sam berberinu da to nije frizura koju sam hteo i da ne idem dok je ne dobijem.
Eu disse... Não foi o corte que pedi... não sairei daqui até arrumar.
Siguran sam da je to razlog zašto je veæina vas ovde, zato što obièno ne dobijem ovoliku publiku.
Garanto que a maioria está aqui por isso, porque, em geral, não vejo tanta gente.
0.67226600646973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vou sair daqui até ter meus mil dólares! 